About us

The Awro Translator is an online dictionary that translates words between the two Kurdish dialects of Sorani and Kurmanji and English and Arabic. The early beta version of AwroDict was launched in April of 2007 (dict.awrosoft.krd), and now after SEDAF festival the beta version of Awro Translator will be launched (translator.awrosoft.krd). Our ambition and drive will always be to create the best language learning resource for the Kurdish language. We are working adding new words every day. In order to do so efficiently, we need your help. If you can’t find a word or sentence, please use the tool in the translator and add it. Thank You


وەرگێڕی ئەوڕۆ فەرهەنگێکی سەرهێڵە کە ووشەکانی هەردوو زاراوەی سۆرانی و کرمانجی وەردەگێڕیتەوە زمانەکانی ئینگلیزی و عەرەبی. یەکەم وەشانی بێتای فەرهەنگی ئەوڕۆ لە ساڵی ٢٠٠٧ دەستپێکرد(dict.awrosoft.krd) و ئێستا لە دوای فستیڤالی سیداف وەشانی بێتای وەرگێڕی ئەۆڕۆ دەخرێتە ئیش(translator.awrosoft.krd) . پەرۆشی ئێمە ئەوەیە باشترین سەرچاوەی فێربوونی زمانی کوردی دروست کەین. ئێمە بەردەوامین لە زیادکردنی رۆژانەی وووشە. بۆ ئەوەی بتوانین بە شێوەیەکی باشتر ئەم کارە ئەنجام بدەین، پێویستیمان بە هاوکاری ئێوەیە. ئەگەر ووشە یاخۆد ڕستەیەکتان نەدۆزیەوە تکایە ئامرازی بەردەست لە وەرگێڕ بەکاربینن و ووشوکە زیاد بکەن. زۆر سۆپاس


Read more about us